Esto es lo que realmente se siente al ser un cónyuge rezagado


La última vez que me mudé a otro país, había ganado una beca para estudiar en Australia. Me deshice de casi todo, dejé mis viejos papeles escolares en el armario de almacenamiento de mi madre y abordé un vuelo de Qantas con mi mochila de senderismo y una maleta con ruedas. Primero pasé un tiempo viajando por Tailandia, así que dejé los dos en un casillero de equipaje en la estación de tren de Hualamphong durante tres semanas. En Australia, me mudé con alguien que conocí en Couchsurfing, comencé a ir a clases y finalmente encontré un trabajo en el turno de noche como recepcionista en un burdel. Fue emocionante, fue fácil de navegar y estaba completamente bajo mi propia dirección.

Ahora las cosas son diferentes.

Soy lo que ellos llaman un "cónyuge rezagado". Esto significa que mi pareja se ha trasladado a Suecia por motivos de trabajo, y nuestra hija pequeña y yo estamos de viaje. Aunque fue una decisión compartida, este no es mi rodeo; mi respuesta a la pregunta interminable "¿Por qué te mudaste aquí?" es "Mi marido tiene un trabajo".

Enviamos un cargamento de nuestros muebles, arte irremplazable y mi sartén de hierro fundido favorita. Todos los días, mi esposo toma café, se cepilla los dientes y se va a trabajar… y ahí estoy, en casa. En un lugar totalmente nuevo, sin recursos reales, excepto mi capacidad para sobrellevar la situación y espero que los grupos locales de Facebook no sean demasiado mezquinos.

No hablo sueco. He estado haciendo Duolingo por un tiempo, aunque comencé a sentir vergüenza de "Dejaremos de enviarte estos avisos recordatorios, fallas", y hay clases de sueco gratuitas patrocinadas por el gobierno, suponiendo que pueda registrarme. Todos los días hasta ahora han sido una pirámide en cascada de elementos de la lista de tareas pendientes: no puedo verificar el registro de mi hija para el jardín de infantes sin un número de identificación de cuenta bancaria, que no puedo obtener hasta que obtenga mi tarjeta de identidad sueca, que No pude obtener hasta que tuve un número de seguro social, que no pude obtener hasta que fuimos a la oficina de inmigración y nos tomaron las huellas digitales.

Estoy en un lugar totalmente nuevo, sin recursos reales, excepto mi capacidad para sobrellevar la situación y espero que los grupos locales de Facebook no sean demasiado mezquinos.

Me encantaría encontrar un trabajo, ya que mi residencia incluye un permiso de trabajo, pero mi falta de bilingüismo significa que ni siquiera puedo solicitar la mayoría de ellos. No sé dónde comprar comida; hay supermercados en todas partes, pero estoy confundido acerca de lo que venden. Algunos días me siento como si viviera en la tienda de comestibles, comprando tres artículos a la vez y siempre olvidándome de algo.

Los cónyuges rezagados, generalmente mujeres, terminan haciendo una gran cantidad de trabajo emocional, no solo para sus hogares y sus hijos, si los tienen (ayudar a los adolescentes a adaptarse a nuevos países o lidiar con el desfase horario de los niños pequeños), sino para ellos mismos. En el resto de mi vida, estoy acostumbrado a ser independiente, interesante. Tengo aficiones. Este viaje, soy el apéndice, la ocurrencia tardía. Soy la casilla adicional en el formulario de aduanas, el "cónyuge de" en lugar de la razón para ir. Debido a que soy yo quien se queda en casa, termino administrando nuestro hogar, comprando papel higiénico de reemplazo y tratando de calcular nuestro presupuesto con una nueva esfera de preguntas sin respuesta. Inscribo a la niña en la guardería, busco actividades a las que llevarla para no quedarme solo en casa todo el día. No puedo unirme a un gimnasio o incluso sacar libros de la biblioteca de manera eficaz. Ser un cónyuge rezagado es un poco como tener depresión posparto: has hecho algo por lo que todo el mundo está tan emocionado y se supone que es increíble, y luego es frustrante y difícil y te sientes aún peor por encontrarlo difícil.

Como cualquier movimiento, eventualmente te conviertes en una rutina. Con el tiempo, todo el papeleo se resuelve y ya no tienes más obstáculos que superar. Con el tiempo, puedo dejar de mirar listados de apartamentos y preocuparme por las tasas hipotecarias, porque tendremos nuestro propio lugar y nuestro colchón tamaño queen no sueco puede quedar sin almacenamiento, y tendré un lugar para poner la bicicleta de carga. me gustaría comprar.

En el resto de mi vida, estoy acostumbrado a ser independiente, interesante. Este viaje, soy el apéndice, la ocurrencia tardía.

Las mañanas empiezan a oscurecerse, que es el recordatorio más inexorable de que los días pasan y siento que tengo muy poco que mostrar. Cuando llegamos por primera vez y nuestra hija inquieta se despertaba todas las mañanas a las 5:30, afuera estaba brillante y soleado ... incluso si era un sol pálido y nítido. Ahora, más de un mes después, es de un azul intenso al mismo tiempo, y deambula por la casa encendiendo nuestras luces. Otro mes, y estará completamente oscuro, permaneciendo así durante el invierno escandinavo, donde, según los informes, la luz del día solo dura de cuatro a seis horas a media tarde (espero que estén exagerando). Estas horas de luz se están acabando y todavía estoy luchando por sentir mi equilibrio, perdiéndome y corriendo constantemente contra pequeñas barreras que me arrojan a la cara lo diferente que es. Floto, hago todo lo posible por nadar, sigo adelante valientemente. Pero sigo, siempre, a la zaga.


Autor expatriado y crítico de libros: Jo Furniss, autor de "The Trailing Spouse"

¡Estoy muy feliz de compartir esta reseña y entrevista con Jo Furniss! Jo es miembro de nuestro Club de lectura para expatriados y autora del bestseller de Amazon "Todos los niños pequeños". Aquí nos habla sobre su vida como expatriada y la inspiración detrás de su segunda novela, "The Trailing Spouse".

Pero primero, aquí está mi reseña del libro ... el título del cual estoy seguro ha levantado la ceja de cualquiera que haya sido una "esposa expatriada".

The Trailing Spouse: revisión

Esta novela expone el lado oscuro de la vida de los expatriados en Singapur y sus ingeniosas líneas argumentales lo mantendrán adivinando hasta el final.

Amanda Bonham parece tenerlo todo. Pero cuando encuentra a su sirvienta muerta en un aparente suicidio, las grietas en su vida perfecta comienzan a aparecer. Descubre que su criada estaba embarazada y también escondía un alijo de drogas en su habitación recetadas al marido de Amanda. Amanda cuestiona todo: ¿quién es realmente su esposo? ¿Y qué hace cuando viaja?

Al otro lado de Singapur, Camille Kemble está en una búsqueda para encontrar a sus padres desaparecidos y cree que el esposo de Amanda tiene las respuestas que ella necesita.

Ambas mujeres se obsesionan con encontrar la verdad, sea cual sea la consecuencia.

Este es un thriller doméstico consumado, y el uso evocador del lenguaje de Furniss hace que el lector sienta el calor tropical de Singapur acercándose. El cónyuge que se arrastra, o la esposa que lo acompaña, en Singapur realmente depende completamente de su pareja. No tiene derecho a una cuenta bancaria a su nombre y poca capacidad para trabajar de forma independiente. Los privilegios de la vida de expatriado se yuxtaponen con la amenaza de que se los quiten tan fácilmente. Me sorprendió leer que en Singapur no se permite que las sirvientas queden embarazadas y, si lo hacen, se anula su derecho a trabajar. Honestamente, esa fue una de las cosas que más me congeló en todo el libro. Furniss expone hábilmente la difícil situación de las trabajadoras domésticas en Singapur y la integra en la trama.

La novela muestra con éxito cómo una vida aparentemente perfecta puede ser muy defectuosa, y que la superficie nunca refleja completamente lo que está sucediendo dentro. Los personajes de Furniss son muy reales y sentí mucha simpatía por Amanda a medida que avanzaba la novela. Hay muchos temas interesantes aquí: lo que significa ser madre, lo que se necesita para que un matrimonio funcione, el impacto que las decisiones de los padres tienen en sus hijos, lo que hace que esto sea mucho más que un simple cambio de página.

Estoy seguro de que cualquiera que haya pasado un tiempo en Singapur o en el Lejano Oriente disfrutará de todas las referencias culturales y probablemente sienta que ha conocido a algunos de los personajes. Si ha pasado algún tiempo como "esposa expatriada", definitivamente vale la pena leer este libro. Y, un punto menor, ¡la portada es hermosa!

Jo Furniss: Entrevista

Eres un expatriado y un autor, ¿qué fue primero? ¿Ser expatriado o autor?

He sido un expatriado desde 2002 y no comencé a escribir ficción seriamente hasta 2012, así que creo que la experiencia de vida obtenida al viajar me dio mucho material. Siempre quise ser autor y cuando me encontré viviendo en un pequeño pueblo suizo con dos bebés y pocas posibilidades de volver al trabajo, decidí tomar un curso en línea de Escritura Creativa. De modo que los dos estaban inextricablemente vinculados.

Cuéntanos un poco sobre tu viaje de expatriado

Cuando conocí a mi futuro esposo en 1999, días antes del nuevo milenio, me contó historias románticas sobre su época como comprador de café y piloto de monte en África Oriental. Safaris. Zanzíbar. G&T. En ese momento, yo era periodista de la BBC en Birmingham. Me encanta Birmingham, pero incluso la mayoría de los Brummies dirían que es una obviedad. Partimos hacia África, aunque su nuevo trabajo nos llevó a Camerún, al otro lado del continente. Trabajé como periodista independiente y el trabajo me abrió las puertas a la cultura local, convirtiéndolo en un momento memorable.

Después de dos años, nos enviaron a Singapur y apenas nos habíamos instalado antes de que su trabajo se trasladara a Suiza. Pensé que sería fácil volver a Europa, pero fue un destino complicado. También fue agitado, ya que tenía dos hijos allí y comencé a escribir una novela.

Pero después de siete años, nos ofrecieron un segundo destino en Singapur. Siempre había tenido la sensación de que había asuntos pendientes, así que tenía muchas ganas de volver. Además, sabía que sería un lugar brillante para criar niños. Después de cinco años fabulosos, regresamos al Reino Unido. En muchos sentidos, es el movimiento más difícil que he hecho y no estoy seguro de haber terminado con la gran aventura de expatriados.

El Club de lectura para expatriados se trata de conectar a las mujeres que viven en el extranjero a través del amor por la lectura. ¿Ha sido miembro de un club de lectura durante el tiempo que vivió fuera de casa?

Durante mi primera publicación en Singapur, me uní a un club de lectura que produjo un par de amistades importantes. En la segunda publicación, había pasado a escribir y no creo que eso me convierta en un buen aficionado a la lectura. Me pongo demasiado intenso. ¡Tengo un poco de miedo, sospecho!

¿Qué te inspiró a escribir tu novela?

Para mi primera novela, TODOS LOS NIÑOS PEQUEÑOS, me inspiré en dos cosas: la maternidad y Suiza. Cuando me convertí en madre por primera vez, me sorprendió la discusión crítica sobre la maternidad en los medios de comunicación y entre mujeres. Se sintió dolorosamente crítico. Al mismo tiempo, como vivía en un pueblo remoto, pasé mucho tiempo caminando por el bosque. El aislamiento y el concepto de la mayoría de edad como madre fusionados en un thriller de supervivencia. Está ambientado en Shropshire, Inglaterra, pero la sensibilidad vino de Suiza.

Para el segundo, THE TRAILING SPOUSE, me atrapó la idea de que sería fácil para un viajero de negocios salirse con la suya. Demasiado fácil. ¿Qué pasaría si una esposa expatriada, como yo, descubriera que su marido perfecto estaba haciendo más que negocios durante sus viajes?

¿Escribió la novela mientras vivía en un país o se mudó?

La primera novela fue escrita entre Suiza y Singapur, con una gran pausa cuando nos mudamos. Pero cuando nos mudamos de Singapur al Reino Unido a principios de este año, estaba escribiendo hasta la fecha límite, así que tuve que completar las ediciones de THE TRAILING SPOUSE mientras empacaba. Literalmente, edité en mi último día en Singapur, edité en el avión, edité en mi primer día en Inglaterra entre la compra de edredones calientes y el almacenamiento de los armarios de la cocina.

¿En qué se diferenciaba la experiencia de escribir con el trabajo que realizaba anteriormente en su carrera?

Yo era periodista, por lo que escribir y los plazos son bastante normales para mí. Lo diferente es el aislamiento. Los escritores pueden pasar muchas horas solos, mezclándose solo con personas ficticias. Claramente, esto no es saludable. Siempre me ha parecido vital mantener una comunidad de amigos escritores que reconozcan las señales y te saquen a tomar un café cuando empieces a responder a las voces en tu cabeza.

¿Cómo investigaste tu novela?

Mis libros son contemporáneos, por lo que nunca he investigado mucho. Para THE TRAILING SPOUSE, mantuve un cuaderno sobre mí mientras seguía con mi vida diaria y escribía pequeñas observaciones sobre la vida de los expatriados de Singapur, todo, desde fragmentos de conversación y lugares interesantes hasta observaciones de la luz en diferentes momentos del día.

Y cuéntanos un poco sobre ti como lector: ¿qué géneros disfrutas? ¿Tienes un libro o autor favorito?

Soy un lector ecléctico, pero en los últimos años me he centrado más en los thrillers. Me gustan las novelas que dan vuelta a las páginas con escritura de alta calidad, por lo que las favoritas actuales son Tana French y Belinda Bauer.

¿El libro se basa en sus propias experiencias?

Mis dos libros están inspirados en mis experiencias y mis emociones, incluso fugaces. Me gusta tomar una circunstancia de mi vida y preguntar "¿y si ..." una si alguien se muda a otro país para estar con un hombre que ama y luego descubre que no es lo que parece? ¿Qué pasaría si depender de un hombre erosionara su confianza hasta que comenzara a desmoronarse? Me gusta darle la vuelta a mis experiencias.

¿Cómo encontraste el proceso de escritura? ¿Y cuánto tiempo te llevó escribir el libro?

Mi primera novela tomó varios años. Comencé a escribir en 2013 y se publicó en 2017. ¡Pero el reloj se está acelerando ahora porque tengo un contrato! Mi tercera novela deberá enviarse a la editorial dentro de un año.

¿Cómo es una jornada laboral normal para usted?

Por el momento, durante las vacaciones de verano, estoy agradecido por un poco de tiempo. Ahora son las 10 de la noche de un domingo por la noche, pero es la primera oportunidad que tengo en todo el día de trabajar. Una vez que comienza el trimestre, soy bastante disciplinado y uso el horario escolar para escribir.

¿Experimentó alguna depresión creativa? ¿Cómo saliste de ellos?

He notado un patrón en mi escritura, comienzo un libro con gran entusiasmo, hacia la mitad creo que es una caca total, y luego obtengo una oleada de energía hacia el final. ¡Es bueno conocer su proceso!

Muchas de nosotras, mujeres expatriadas, pasamos de trabajar a tiempo completo a no trabajar ... ¿animarías a otros a escribir?

Hay una gran comunidad entre escritores, que es atractiva para los expatriados, y he conocido a muchos hombres y mujeres a lo largo de los años que han comenzado a escribir por una variedad de motivaciones, algunos están decididos a publicar y otros lo ven como un voluntario. trabajo: un desafío enormemente gratificante.

¿Qué sigue para ti y tu escritura?

Estoy trabajando en mi tercera novela. Es un thriller doméstico sobre una periodista estadounidense, Rose Kynaston, que se muda al Reino Unido para vivir en la ciudad natal de su esposo británico. Pero mientras que recibí una cálida bienvenida cuando llegué a casa, Rose descubre que la comunidad local odia a sus suegros, y cuando se descubre un cuerpo en la propiedad familiar, se pregunta si los rumores mordaces sobre su esposo y su familia podrían ser cierto…

Sobre el Autor

Después de pasar una década como periodista de televisión para la BBC, Jo Furniss abandonó el glamour de los turnos de noche para convertirse en escritora independiente y expatriada en serie. Originaria del Reino Unido, pasó siete años en Singapur y también vivió en Suiza y Camerún.

Como periodista, Jo trabajó para numerosos medios y revistas en línea, incluidos Monóculo y el Economista. Ha editado libros para un premio Nobel y el palacio del sultán de Brunei. Tiene una distinción en escritura profesional de maestría de la Universidad de Falmouth.

La primera novela de Jo, Todos los niños pequeños, fue un éxito de ventas de Amazon Charts.


El sorprendente secreto del éxito profesional puede ser la personalidad de su cónyuge

Tuitea esto

Con quién te casas no solo afecta tu felicidad en el hogar; tu cónyuge también puede desempeñar un papel importante en la prosperidad de tu carrera, según una nueva investigación de la Universidad de Washington en St. Louis. Este nuevo estudio, que se publicará en una próxima edición de ciencia psicológica, descubrió que no es solo tu personalidad que importa cuando se trata de logros. La personalidad de su cónyuge también afecta su éxito en el lugar de trabajo.

El estudio de 5 años examinó a 5.000 personas casadas con edades comprendidas entre los 19 y los 89 años. Aproximadamente el 75% de la muestra incluía hogares donde trabajaban ambos cónyuges. Los investigadores administraron una serie de pruebas psicológicas para evaluar las puntuaciones de los participantes en cinco amplias áreas de la personalidad: apertura, extraversión, amabilidad, neuroticismo y escrupulosidad.

Español: Intercambio de anillos entre los novios (Crédito de la foto: Wikipedia)

También realizaron un seguimiento del desempeño en el trabajo de los cónyuges que trabajan mediante encuestas anuales diseñadas para medir el éxito ocupacional. Cada trabajador proporcionó autoinformes relacionados con la satisfacción laboral, los aumentos salariales y la probabilidad de ser ascendido.

Si bien muchos otros estudios han demostrado que es útil tener un cónyuge que ocupe un lugar alto en amabilidad, este estudio muestra que los trabajadores con el mayor éxito ocupacional tenían cónyuges que obtuvieron un puntaje alto en conciencia en las evaluaciones de personalidad. La escrupulosidad se caracteriza por una tendencia a ser organizada y confiable. Las personas concienzudas también muestran autodisciplina, se comportan con obediencia, se esfuerzan por lograr logros y prefieren las actividades planificadas a los eventos espontáneos.

Tres formas en que un cónyuge consciente contribuye al éxito

El estudio mostró que un cónyuge consciente promueve el éxito profesional independientemente de si ambos cónyuges trabajaban. También llegó a la conclusión de que un cónyuge consciente era igualmente importante para los cónyuges que trabajaban tanto hombres como mujeres. Los investigadores descubrieron que es probable que una persona consciente apoye la carrera de su cónyuge de tres maneras fundamentales:

1. Es probable que el cónyuge consciente complete más de las tareas del día a día, como las tareas del hogar, el pago de facturas, la compra y el cuidado de los niños. Esto puede liberar al cónyuge que trabaja para que se concentre en el trabajo fuera del hogar.

2. El cónyuge consciente también puede ser un modelo de habilidades saludables. El cónyuge que trabaja puede adoptar algunos de esos buenos hábitos, como comportarse de manera diligente y confiable, lo que puede impulsar el éxito profesional.

3. Es probable que el cónyuge consciente mantenga la vida personal de un cónyuge que trabaja sin problemas. Eso puede reducir el estrés general y promover un equilibrio saludable entre el trabajo y la vida, lo que puede ayudar al cónyuge que trabaja a avanzar en su carrera.

¿Qué podemos aprender del estudio?

Los cónyuges que realmente pueden ayudarlo a avanzar en su carrera van más allá de simplemente alentarlo a que solicite ese aumento o solicite ese nuevo trabajo. En cambio, el éxito profesional depende en gran medida de tener un cónyuge que mantenga la vida fuera del trabajo funcionando sin problemas a largo plazo.

Si aún no está casado, y es ambicioso con respecto a los esfuerzos de su carrera, puede valer la pena considerar la conciencia de un posible cónyuge. Si ya está casado y le preocupa que la personalidad de su cónyuge no avance exactamente en su vida profesional, no se agote y divorcie con la esperanza de beneficiar su carrera. La mayor parte de la investigación muestra que el estrés del divorcio provoca una disminución de la productividad durante unos cinco años.

Quizás la conclusión más importante del estudio es que debemos desarrollar una conciencia de cómo nuestras propias personalidades afectan a nuestros socios. El simple hecho de ser consciente de las características y los comportamientos que pueden ayudar, así como obstaculizar, entre sí puede ser de gran ayuda para trabajar juntos como un equipo para alcanzar sus metas. Para obtener más información sobre cómo se clasifica en las cinco grandes evaluaciones de personalidad, intente realizar esta prueba gratuita de Psychology Today.


¿Cómo decidiste escribir un libro?

El libro comenzó como una memoria, una especie de diario de mi experiencia al mudarme a Singapur, y una vez que comencé a escribirlo, parecía que tenía tantas cosas listas para ser contadas, y realmente quería dejarlo todo. Así que escribí todo el libro (32 capítulos) en unas cinco semanas, aproximadamente un capítulo al día.

¿Cuándo se dio cuenta de que realmente quería publicar el libro?

Mientras escribía la novela, comencé a pensar que tal vez otras mujeres puedan encontrar mi historia interesante. Entonces, después de terminar el primer borrador, comencé a buscar un editor. En junio de 2017, tuve la suerte de poder firmar un acuerdo con Straits Times Press. Luego, la edición del libro tardó unos cinco meses y en enero de 2018 se publicó "Travails of a Trailing Spouse".

Estoy feliz de ser un modelo para mis hijos, de mostrarles que nunca es demasiado tarde para hacer un cambio de carrera.

¿Cómo te cambió esta experiencia? ¿Te ves a ti mismo ahora como escritor?

Primero que nada, definitivamente estoy ahora menos crítico como lector¡Como sé lo difícil que es escribir y publicar un libro!
Por supuesto, he estado mucho más ocupado el año pasado. Mis hijos estaban acostumbrados a tenerme en casa con ellos todo el tiempo. Ahora las cosas son diferentes, pero en el buen sentido. Estoy feliz de ser un modelo para mis hijos, de mostrarles que nunca es demasiado tarde para hacer un cambio de carrera. Vienen a mis apariciones, leen sobre mí en línea y siempre me preguntan cuántas copias del libro he vendido. es bueno que estén orgullosos de su mamá. A mi hija también le encanta escribir y a mi hijo le encanta dibujar cómics.
Ahora estoy pensando en escribir una secuela de Travails of a Trailing Spouse, centrándome en niños expatriados. Mis hijos ahora tienen siete y diez años, y creo que podría ser interesante compartir mi experiencia sobre los efectos que puede tener vivir en el extranjero en los niños.
En general, ahora me siento mucho más feliz. Sabía que estaba buscando algo y ahora creo que lo he encontrado.

¿Cuál es su consejo para los expatriados que se encuentran en la misma situación?

Mi consejo es empezar a "hacer". Deja de pensar y empieza a hacer. Simplemente no puede sentarse en su casa y esperar el cambio. Encuentre una manera de conocer gente, con la que pueda tener relaciones significativas, que puedan comprender sus sentimientos. Un error que cometí fue que muchas de mis actividades se realizaban de forma individual, por lo que no tenía muchas personas con las que pudiera compartir intereses y objetivos comunes. Además, como expatriado, nadie te conoce, ¡así que puedes reinventarte fácilmente!


¿Qué es un cónyuge final?

En resumen, un cónyuge final es “el esposo o la esposa de un empleado que es enviado a trabajar a otro país” (Cambridge Online Dictionary). La palabra "seguimiento" proviene del hecho de que al cónyuge a menudo le resulta difícil o imposible encontrar trabajo en el nuevo país, a menudo debido a restricciones de visado.

En noviembre de 2011 me mudé a Brunei desde el Reino Unido como "cónyuge de seguimiento". Aunque me preocupa la perspectiva de mi primer destino internacional y las implicaciones de ser una esposa "dependiente", he encontrado la experiencia más agradable de lo que jamás imaginé. Me intrigó el término 'cónyuge final' y las connotaciones negativas que esto implica: escriba el término en un motor de búsqueda y lea artículos de terror con títulos como "El 'cónyuge final' ya no necesita ser tan molesto" o "Por qué Los cónyuges rezagados no pueden ser felices ”. No estoy diciendo que mudarme a un nuevo país y renunciar a mi trabajo no haya sido difícil a veces, pero quería compartir mis experiencias y, con suerte, tranquilizar a otros que están haciendo un movimiento similar de que la vida como expatriado puede ser gratificante. y una experiencia estimulante, además de satisfacer la curiosidad de todas aquellas personas que alguna vez se preguntaron cómo es realmente ser un expatriado.

Vivo en Brunei con mi esposo y mi hijo. Antes de mudarme a Brunei, trabajé en el Reino Unido como profesora de inglés. Soy un lector voraz y recientemente comencé a experimentar con mi propia escritura, ¡gracias a mi libertad recién descubierta como cónyuge final! Paso mis días como voluntaria y persigo mis intereses en la lectura y la escritura cuando no asisto a grupos de bebés. Mis otras pasiones incluyen la comida, correr y viajar, ¡no necesariamente en ese orden!

Acerca de este blog

Esta no es de ninguna manera una guía definitiva para vivir en el extranjero, simplemente mi experiencia personal de la vida como expatriado y cómo es adaptarse a la vida en un nuevo país con una cultura muy diferente a la mía. Mi objetivo es relatar mis propias experiencias de una manera (con suerte) informativa y entretenida y, por supuesto, estoy feliz de responder a los comentarios y sugerencias. La estructura es muy laxa, pero intentaré darle un tema a cada publicación para cubrir un aspecto diferente de mi experiencia. No publicaré comentarios políticos o religiosos sobre Brunei, ni nada que de otro modo pueda considerarse ofensivo. Sobre todo, espero que quienquiera que se encuentre con este blog disfrute de leerlo y yo, a su vez, espero con ansias descubrir nuevos blogs y conocer gente nueva.


Exagente de la CIA revela cómo es realmente ser un espía

Regla n. ° 1: aprende a vivir una mentira.

La compleja vida de un oficial de la CIA se revela en esta fascinante AMA en Reddit, que revela una existencia que es a la vez aterradora y divertida, pero nunca aburrida.

Los nombres, lugares y líneas de tiempo están redactados, pero eso no disminuye el impacto de sus palabras, ya que es fácil asumir su participación en una serie de operaciones encubiertas que han dado forma a nuestra historia reciente en función de la información que puede compartir. Sus respuestas a menudo están salpicadas de humor y compasión que no se siente en ningún portavoz militar.

Aquí hay un poco de sus antecedentes.

Fui Oficial de Casos de la Agencia Central de Inteligencia que se desempeñó en la Dirección de Operaciones (DO) con múltiples giras en Afganistán y en todo el Medio Oriente. Estuve en Afganistán durante la oleada afgana de 2010 del presidente Obama, tiempo durante el cual trabajé en la eliminación de la red de artefactos explosivos improvisados ​​(IED) más letal del mundo, así como en la eliminación de numerosos objetivos de alto valor de al-Qaeda y los talibanes del campo de batalla. Estuve en Kandahar, Afganistán durante la Operación Neptune Spear que resultó en la muerte de UBL en Abbottabad, Pakistán. Mi asignación final fue con un grupo de trabajo ultrasecreto que operaba en medio de la Guerra Civil Siria.

Hemos extraído nuestros intercambios favoritos de esta AMA, que está llena de suficientes acrónimos para que te dé vueltas la cabeza. Ocultó su identidad durante 10 años a todos menos a su hermano. Probablemente ayude que sea soltero y no tenga hijos, pero cualquier relación comienza con una mentira que debe haber sido desgarradora.

Entonces, para el contexto, ya que preguntaste sobre la familia, lo clasifico solo como mi mamá y mi papá. Y se lo oculté diciéndoles que era un tipo de ventas de bajo nivel, lo cual también le dije a todos los demás, y como eso es bastante aburrido, sinceramente, no había muchas otras preguntas de seguimiento. Le acabo de decir a mi mamá y a mi papá la semana pasada. También es un peso gigantesco de mi pecho que he estado cargando durante los últimos diez años.

Los espías pueden provenir de todos los ámbitos de la vida.

No hay habilidades que pueda aprender per se antes de unirse a la Agencia que lo convertirán en un candidato más fuerte. Sí, los militares ayudarían hasta cierto punto, pero para ser un oficial de caso, que es lo que hice, realmente no puedes prepararte con anticipación. Lo que es algo bueno. De esa manera, todos comienzan en igualdad de condiciones. Lo cual, especialmente para mí, fue algo bueno dado que yo era solo un tipo promedio del Medio Oeste.

El peligro se presenta de muchas formas.

Bueno, yo era un Oficial de Casos (C / O) de zona de guerra, así que puedes imaginar que ya es peligroso por poder estar en una zona de guerra. Luego agregas la idea de que eres de la CIA y eso te pone un objetivo tremendo en la espalda. Por eso es tan importante mantener un comercio sólido y mantenerse fuera del radar. Agregue a eso el hecho de que Afganistán en sí mismo está tratando de matarlo cada vez que tiene la oportunidad. Ya sea a través del terreno o un virus (que contraje y casi me mata), eso no es común para un tipo del medio oeste como yo.

¿Qué es más duro? ¿El peaje físico o mental?

Mentalmente. Porque lo mantuve hasta las 11 todo el tiempo que estuve allí. En general, estuve bastante seguro físicamente durante el tiempo que estuve allí, con algunas excepciones, pero nada que me dejara debilitado o mutilado. Dicho esto, tengo un capítulo completo en mi libro llamado The Downward Spiral que habla sobre mi intento de lidiar con el estrés a través de las drogas y el alcohol. No es mi mejor material, pero sucedió y pensé que era integral compartirlo porque muchos chicos regresan y tienen dificultades para adaptarse. Es difícil reemplazar esa adrenalina y también es difícil lidiar con cosas pequeñas por no ser tan insignificantes en casa. . Pero he vuelto.

¿Realmente rastreas tus objetivos, como en las películas? ¿Qué tal evitar que te sigan y perder a los que te siguen?

Gran pregunta. Déjame responder tu primera pregunta refiriéndote a Zero Dark Thirty. Esa es una película muy auténtica y, como supimos ayer a través de Vice.com, se debe a que la Agencia les ayudó en el camino para garantizar su autenticidad. En cuanto a la segunda pregunta, los remito al Billion Dollar Spy de Bruce Hoffman, que describe el oficio involucrado con la vigilancia y la contravigilancia.

La cultura del hombre duro es fuerte.

La cosa más tonta que hice fue tomar una gran cantidad de tabaco de mascar Redman tratando de encajar con algunos de los pateadores de puertas que empleamos. Me puse verde, vomité en el bote de basura, bebí una coca, luego me di otro chapuzón aún más grande para demostrarles a los chicos que no era un marica. Resulta que lo soy. Vomitó de nuevo. Fui a casa temprano. Que duermas bien América.

Eso es 100% cierto. La mayoría de mis amigos todavía me llaman por mi nombre falso a pesar de que conocen mi nombre verdadero. Salvaje, ¿eh?

Me hago la misma pregunta todos los malditos días. ¿Valió la pena algo de eso? ¿Recuperarán los talibanes Afganistán? Bien podrían hacerlo. ¿Seguirá creciendo ISIS? Creo que están empezando a declinar, pero, ¿alguien más ocupará su lugar en función de la razón de ser del día? Absolutamente.


Ver el vídeo: Como consultar el boletin de visas


Artículo Anterior

19 imágenes que te darán ganas de viajar a Bérgamo, Italia

Artículo Siguiente

10 cosas que aprendí de mi compañero de cuarto danés